개인정보처리방침
1. 개요
당사는 이용자의 개인정보를 중요하게 생각합니다. 당사는 자체 서버를 운영하여 개인정보를 직접 수집·저장하지 않습니다. 다만 앱은 광고·분석·오류 진단·푸시 알림·결제를 위해 아래의 제3자 서비스(주로 Google)를 사용하며, 이들 서비스가 기기 및 이용 정보를 수집할 수 있습니다.
2. 처리하는 정보
당사 앱과 연동된 제3자 서비스가 다음 정보를 처리할 수 있습니다.
| 항목 | 처리 주체 | 목적 |
|---|---|---|
| 광고 식별자(Android 광고 ID/AAID), 기기·앱 정보, IP 주소, 대략적 위치(국가) | Google AdMob | 광고 게재(맞춤 또는 비맞춤) |
| 동의 상태 | Google User Messaging Platform(UMP) | EEA/영국 등 광고 동의 수집·관리 |
| 앱 사용 이벤트, 기기 정보, 대략적 위치 | Firebase Analytics | 이용 통계·서비스 개선 |
| 오류(크래시) 로그, 기기 상태, IP | Firebase Crashlytics | 오류 진단·안정성 개선 |
| 푸시 토큰 | Firebase Cloud Messaging | 알림 전송(사용하는 앱에 한함) |
| 구매 토큰·구매 상태 | Google Play Billing | 인앱 결제 처리(결제 카드 정보는 당사가 보관하지 않음) |
앱이 생성하는 콘텐츠(예: 녹음 파일 등)는 이용자 기기 내에만 저장되며 당사 서버로 전송되지 않습니다.
3. 권한 사용
앱에 따라 마이크, 저장소, 알림 등의 권한을 사용할 수 있습니다. 해당 권한은 기능 실행에 필요한 동안에만 사용되고, 권한으로 생성된 데이터는 위 2항과 같이 기기 내에 저장되며 외부로 전송·판매되지 않습니다.
4. 광고 및 동의(EEA/영국)
당사 앱은 Google AdMob을 통해 광고를 표시할 수 있습니다.
- 유럽경제지역(EEA)·영국의 이용자에게는 Google UMP 동의 양식을 통해 맞춤 광고에 대한 동의를 요청합니다. 동의한 경우에만 광고 식별자가 맞춤 광고에 사용됩니다.
- 동의하지 않으면 비맞춤(컨텍스트) 광고가 제공됩니다.
- 그 외 지역에서는 관련 법령에 따라 광고가 제공됩니다.
- 동의 변경/철회: 앱 내 설정 → "광고 동의 재설정" 에서 언제든 변경할 수 있습니다. 기기의 광고 ID 초기화·삭제는 Android 설정 → 개인정보 보호 → 광고 에서 가능합니다.
Google의 데이터 처리에 관한 자세한 내용은 Google 개인정보처리방침 및 Google 파트너 사이트에서의 데이터 사용을 참고하십시오.
5. 보유 및 파기
당사는 개인정보를 직접 보관하지 않습니다. 제3자 서비스가 처리하는 정보의 보유 기간은 각 사업자의 정책을 따릅니다. 기기 내 데이터는 이용자가 앱을 삭제하거나 데이터를 지우면 함께 삭제됩니다.
6. 이용자의 권리
이용자는 「개인정보 보호법」 및 GDPR(해당하는 경우)에 따라 다음 권리를 가집니다.
- 열람, 정정, 삭제, 처리 정지·제한 요구
- 처리에 대한 이의 제기 및 동의 철회
- 데이터 이동(GDPR)
- 감독기관(EEA: 해당국 감독기관 / 한국: 개인정보보호위원회·개인정보침해신고센터)에 민원 제기
권리 행사는 아래 연락처로 요청할 수 있습니다.
7. 아동의 개인정보
당사 앱은 만 13세(해당 지역 기준 연령) 미만 아동을 대상으로 하지 않으며, 아동의 개인정보를 고의로 수집하지 않습니다.
8. 국외 이전
위 제3자 서비스(Google 등)는 이용자의 국가 외(미국 등)에 위치한 서버에서 정보를 처리할 수 있으며, 각 사업자의 적법한 보호조치를 따릅니다.
9. 보안
당사는 상업적으로 합리적인 보호 수단을 사용하나, 인터넷 전송·전자적 저장의 100% 안전을 보장할 수는 없습니다.
10. 방침의 변경
본 방침은 수시로 개정될 수 있으며, 변경 시 본 페이지에 게시합니다. 중요한 변경은 시행 7일 전부터 고지합니다.
11. 문의 / 개인정보 보호책임자
성명: Hui Seong Son · 직책: Developer/Distributor
이메일: skyusay@gmail.com
Privacy Policy
1. Overview
We respect your privacy. We do not operate our own servers and do not directly collect or store your personal data. However, our apps use the following third-party services (mainly Google) for advertising, analytics, crash diagnostics, push notifications, and payments, and these services may collect device and usage information.
2. Information processed
The third-party services integrated in our apps may process the following:
| Data | Processor | Purpose |
|---|---|---|
| Advertising identifier (Android Advertising ID/AAID), device & app info, IP address, approximate (country-level) location | Google AdMob | Serving ads (personalized or non-personalized) |
| Consent status | Google User Messaging Platform (UMP) | Collecting/managing ad consent in the EEA/UK |
| App usage events, device info, approximate location | Firebase Analytics | Usage statistics & service improvement |
| Crash logs, device state, IP | Firebase Crashlytics | Crash diagnostics & stability |
| Push token | Firebase Cloud Messaging | Sending notifications (apps that use it) |
| Purchase token & status | Google Play Billing | In-app purchases (we do not store payment card data) |
Content created by an app (e.g., audio recordings) is stored only on your device and is not transmitted to our servers.
3. Permissions
Depending on the app, permissions such as microphone, storage, or notifications may be used. They are used only while the relevant feature is active, and data created via these permissions stays on your device as described above; it is not transmitted or sold.
4. Advertising & consent (EEA/UK)
- For users in the European Economic Area (EEA) and the UK, we request consent for personalized ads through Google's UMP consent form. The advertising identifier is used for personalized ads only if you consent.
- If you do not consent, non-personalized (contextual) ads are served.
- In other regions, ads are served in accordance with applicable law.
- Change/withdraw consent: anytime via in-app Settings → "Reset ad consent". You can also reset/delete your Advertising ID in Android Settings → Privacy → Ads.
For more on Google's data practices, see the Google Privacy Policy and How Google uses data from partner sites.
5. Retention & deletion
We do not retain personal data ourselves. Data processed by third-party services is retained per their respective policies. On-device data is deleted when you uninstall the app or clear its data.
6. Your rights
Subject to applicable law (including GDPR where relevant), you have the right to:
- access, rectify, erase, and restrict processing of your data;
- object to processing and withdraw consent;
- data portability (GDPR);
- lodge a complaint with your supervisory authority.
To exercise these rights, contact us below.
7. Children
Our apps are not directed to children under 13 (or the applicable age in your region), and we do not knowingly collect their personal data.
8. International transfers
The third-party services above (e.g., Google) may process information on servers located outside your country (such as the United States), subject to their lawful safeguards.
9. Security
We use commercially reasonable safeguards, but no method of transmission over the internet or electronic storage is 100% secure.
10. Changes
We may update this policy from time to time and will post changes on this page. Material changes are announced at least 7 days in advance.
11. Contact
Name: Hui Seong Son · Role: Developer/Distributor
Email: skyusay@gmail.com
プライバシーポリシー
1. 概要
当社は利用者のプライバシーを尊重します。当社は自社サーバーを運用しておらず、個人情報を直接収集・保存しません。 ただし、アプリは広告・分析・クラッシュ診断・プッシュ通知・決済のため、以下の第三者サービス（主に Google）を利用しており、これらが端末・利用情報を収集する場合があります。
2. 取り扱う情報
アプリに組み込まれた第三者サービスが次の情報を取り扱う場合があります。
| 情報 | 処理者 | 目的 |
|---|---|---|
| 広告識別子（Android 広告 ID/AAID）、端末・アプリ情報、IP アドレス、おおよその位置（国単位） | Google AdMob | 広告の配信（パーソナライズまたは非パーソナライズ） |
| 同意状況 | Google User Messaging Platform（UMP） | EEA/英国などでの広告同意の取得・管理 |
| アプリ利用イベント、端末情報、おおよその位置 | Firebase Analytics | 利用統計・サービス改善 |
| クラッシュログ、端末の状態、IP | Firebase Crashlytics | 不具合診断・安定性向上 |
| プッシュトークン | Firebase Cloud Messaging | 通知の送信（利用するアプリのみ） |
| 購入トークン・購入状況 | Google Play Billing | アプリ内課金の処理（カード情報は当社で保持しません） |
アプリが作成するコンテンツ（録音ファイルなど）は利用者の端末内にのみ保存され、当社サーバーへは送信されません。
3. 権限の利用
アプリによりマイク・ストレージ・通知などの権限を使用する場合があります。これらは機能の実行に必要な間のみ使用され、生成されたデータは上記2のとおり端末内に保存され、外部への送信・販売は行いません。
4. 広告と同意（EEA/英国）
- 欧州経済領域（EEA）・英国の利用者には、Google UMP の同意フォームを通じてパーソナライズ広告への同意を求めます。同意した場合にのみ広告識別子がパーソナライズ広告に使用されます。
- 同意しない場合は非パーソナライズ（コンテキスト）広告が配信されます。
- その他の地域では適用法令に従って広告が配信されます。
- 同意の変更・撤回: アプリ内設定 →「広告同意をリセット」からいつでも変更できます。広告 ID のリセット・削除は Android の設定 → プライバシー → 広告から可能です。
Google のデータ処理の詳細は Google プライバシーポリシーおよび パートナーサイトでの Google のデータ使用をご覧ください。
5. 保有と削除
当社は個人情報を自ら保有しません。第三者サービスが処理する情報の保有期間は各事業者の方針に従います。端末内のデータはアプリの削除またはデータ消去により削除されます。
6. 利用者の権利
適用法令（該当する場合は GDPR を含む）に基づき、利用者は次の権利を有します。
- アクセス、訂正、削除、処理の制限の請求
- 処理への異議申立ておよび同意の撤回
- データポータビリティ（GDPR）
- 監督機関への苦情申立て
権利の行使は下記までご連絡ください。
7. 子どものプライバシー
当社アプリは13歳（地域により定める年齢）未満の子どもを対象としておらず、子どもの個人情報を故意に収集しません。
8. 国外移転
上記の第三者サービス（Google など）は、利用者の国外（米国など）のサーバーで情報を処理する場合があり、各事業者の適法な保護措置に従います。
9. セキュリティ
当社は商業的に合理的な保護措置を講じますが、インターネット送信・電子的保存の100%の安全性を保証することはできません。
10. ポリシーの変更
本ポリシーは随時改定されることがあり、変更時は本ページに掲載します。重要な変更は施行の7日前までに告知します。
11. お問い合わせ
氏名: Hui Seong Son · 役割: Developer/Distributor
メール: skyusay@gmail.com